Dix centimètres de Laphroaig plus tard, l'informaticien se défoule en cliquant au hasard dans les menus de Romanesque. Il s'amuse à vieillir sa Mata Hari. Une vignette se modifie à l'écran, dans un morphing qui ride ou déride son visage :

- Tu vois ça, Wawa... là, elle a dix ans de plus. - Pierre se remet à feuilleter le texte à coups de souris - C'est vraiment bien foutu ce truc. J'ai juste changé son âge... Jeune, elle couchait avec le tennisman, mais à quarante ans, elle drague Maigret. Tran a raison... on a vraiment l'impression de modeler les personnages. Un clic lui attribue finalement trente ans. Un autre curseur règle le degré d'érotisme. Une longue gorgée d'Islay. Côté soft, une icône représente une couverture de roman à l'eau de rose ; côté hard, une jaquette porno :- Quel cachottier, ce Tran. Tu penses bien qu'il ne m'avait pas montré ça. C'est vrai qu'il a toujours été un peu coincé.Pierre s'amuse à osciller entre soft et hard : aux descriptions de paysages se substituent des scènes de baisers torrides. Une petite illustration se modifie pour en témoigner. A l'extrême, on aboutit à une scène pornographique dans les toilettes du train.- La vache. Ca devient carrément hard. Drôle de fille, cette Naïma.Des pénétrations orgasmiques ont remplacé les regards platoniques. Un piston de chair s'agite dans un paroxysme d'abandons ; des métaphores de locomotives ne cessent d'entrer et de sortir des tunnels obscurs. Une échelle de mots est apparue, surmontée de l'inscription, réglez votre seuil de censure... L'informaticien rhabille tout son monde, puis se ravise et finit par pousser un peu plus le curseur dans le rouge : juste un érotisme de bon aloi.- Minuit, le culpabilise la radio qui jazzouille en sourdine. Déjà ? Si je veux rendre mon rapport demain, il faut que j'arrête de jouer. Allez, Naïma, au boulot ! On s’y remet à ton truc.

Il termine son fond de verre, tente d’aplatir ses mèches, puis se lève, accompagné par Wallace, toujours à l'affût d'une occasion d'aller s'ébrouer. Sa main droite saisit le Note-Book Toshiba sur l'étagère. Un revers de l'autre dégage un coin de bureau à gauche du gros Pentium. Le portable s'y retrouve installé en équilibre approximatif sur des liasses de courrier et de prospectus.